Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ec1205-teaser [2012/03/27 21:00]
justinotherguy added english version (first draft)
+++ ec1205-teaser [2012/10/30 10:27] (current)
@@ Line 12: / Line 12: @@
 - mySmartGrid ist ein Projekt des Fraunhofer ITWM aus Kaiserslautern. Im Rahmen eines Pilotprojektes werden mehrere hundert Haushalte mit Geräten zur Messung (Smart Metern), Visualisierung (Webseite, Displays, ...) und Steuerung (Smart Grid) des Verbrauchs ausgestattet. Ziel ist es, die Bewohner zu sensibilisieren und den Verbrauch zu minimieren. Elektrische Leistung soll dann bezogen werden, wenn diese aus erneuerbaren Quellen zur Verfügung steht - eine Umkehrung des alten Paradigma also, bei dem der Strom passend zum Bedarf erzeugt wurde. Details: https://www.mysmartgrid.de/
-- Flukso ist ein Open-Source Smart Metering-Projekt des Belgiers Bart van der Meerssche zur Ermittlung des Energiebezugs in einem Haushalt. Ziel ist es, durch die Darstellung des Verlaufs den Bezug zu minimieren: da die Grundlast zum Großteil den Gesamtjahresverbrauch bestimmt, lässt sich hier am meisten einsparen. Flukso kann außer dem Bezug an elektrischer Energie auch zeitlichen Verlauf den Wasser- und Gasbedarfs visualisieren. Darüber hinaus lassen sich die eigenen Verbrauchswerte mit denen anderer Nutzer vergleichen. Details: http://www.flukso.net/
-- OpenEnergyMonitor aus England ist ein Open-Source-Projekt zur Überwachung, Steuerung und Analyse des Energiebedarfs in einem Haushalt. Die Hard- und Software des Systems sind vollständig dokumentiert und unter Open-Source-Lizenzen veröffentlicht. Nachbau und Modifikation ist also möglich und auch erwünscht. Details: http://openenergymonitor.org/
+- Flukso ist ein Open-Source Smart Metering-Projekt des Belgiers Bart van der Meerssche zur Ermittlung des Energiebezugs eines Haushalts. Ziel ist es, durch die Darstellung des Verlaufs den Bezug zu minimieren: da die Grundlast zum Großteil den Gesamtjahresverbrauch bestimmt, lässt sich hier am meisten einsparen. Flukso kann außer dem Bezug an elektrischer Energie auch zeitlichen Verlauf den Wasser- und Gasbedarfs visualisieren. Darüber hinaus lassen sich die eigenen Verbrauchswerte mit denen anderer Nutzer vergleichen. Details: http://www.flukso.net/
+- JeeLabs ist ein Blog des Holländer Jean-Claude Wippler. Auf seiner Webseite gibt es immer wieder überraschende Einblicke in Elektronik. Außerdem gibt es dort die Arduino-kompatiblen JeeNodes zu kaufen. JeeNodes sind auf minimalen Stromverbrauch optimiert und daher insbesondere als Basis für autarke Sensoren prädestiniert, die mehrere Monate ohne Batteriewechsel arbeiten sollen. Jean-Claude selbst wird dieses Mal leider nicht dabei sein können - seine JeeNodes hingegen schon, z. B. als Basisbausteine für den OpenEnergyMonitor. Details: http://jeelabs.org/
+- OpenEnergyMonitor aus Wales (UK) ist ein Projekt zum Entwurf und Bau von Open-Source-Werkzeugen zur Überwachung, Steuerung und Visualisierung des Energiebedarfs eines Haushalts, und zwar sowohl in Form von Hard- als auch Web-Software. Das System arbeitet drahtlos, hat eine Web-Oberfläche und ein grafisches LC-Display. Details: http://openenergymonitor.org/
 - volkszaehler.org ist ein Open-Source Smart Metering-Projekt zur Analyse des Energieverbrauchs eines Haushalts. Bei den Verbrauchsprofilen handelt es sich um sensible Daten, die detaillierte Einblicke in die Tagesabläufe der Bewohner ermöglichen. Bei volkszaehler.org behält der Nutzer die vollständige Kontrolle über seine eigenen Daten. Details: http://volkszaehler.org/
@@ Line 21: / Line 26: @@
 ==== english version ====
-Hochschule Offenburg ist hosting elektro:camp(«2012.05») on May 4th+5th. Elektro-Camp is a hacker's meetup on smart metering, home automation and renewable energies. Several european open source smart metering projects are going to be there (see below for a list). The projects are going to show their recent developments and discuss current topics. Much more important then the demos: you can get in touch with the heads behind the projects and exchange thoughts and ideas.
+Hochschule Offenburg is hosting elektro:camp(«2012.05») on May 4th+5th. Elektro-Camp is a hacker's meetup on smart metering, home automation and renewable energies. Several european open source smart metering projects are going to be there (see below for a list). The projects are going to show their recent developments and discuss current topics. Much more important then the demos: you can get in touch with the heads behind the projects and exchange thoughts and ideas.
 Typical building blocks that are being used in the projects are ATMEL based micro controller boards, plug computers, LAMP systems, RRD tool etc. While there will only be little programming and soldering on the camp itself, this is daily "business" within the projects. Electro-Camp is therefore the perfect chance for everyone who always wanted to know, how to build your own smart meter or who is looking for an open source project as [project|thesis] or simply as a means of boredom prophylaxis.
 - mySmartGrid is a projekt of Fraunhofer ITWM in Kaiserslautern. Several hundred households will be equipped with devices for measuring (smart meter), visualising (web page, display) and controlling (smart grid) in a pilot project. Aim is to raise awareness for consumption and help people to minimize it. Electric power should be consumed when it's available - that puts the old paradigm upside down, where electric power was produced corresponding to demand. For details see: https://www.mysmartgrid.de/
 - Flukso is an open source smart metering project of Belgium based Bart van der Meerssche to determine the power consumption in a household. Aim is to help minimize consumption by visualising it: as the base load contributes most to your overall annual consumption, this is where most savings can be made. Besides electricity, Flukso is also able to visualize consumption of water and gas. Additionally it is possible to compare your own consumption to that of other households. For more details see: http://www.flukso.net/
-- OpenEnergyMonitor from the UK is an open source project for monitoring, controlling and analyzing the energy consumption of a household. All hardware and software components are documented and released under open source licenses. It is therefore easily possible to build and modify one yourself. For more details see: http://openenergymonitor.org/
+- JeeLabs is a blog run by Jean-Claude Wippler from the Netherlands. His web site is always good for surprising insights into the world of electronics. You can also find his JeeNodes there, an Arduino compatible platform that with a minimum power consumption which makes it ideal for wireless sensors that run for months without a battery replacement. Jean-Claude is not going to be able to join us this time however his JeeNodes are the bases for the OpenEnergyMonitor system (see below). For details see: http://jeelabs.org/
+- OpenEnergyMonitor from the UK is a project to design and build open-source tools for monitoring and visualisation of energy, both hardware and web-software. The system to-date is wireless, web-connected and includes a graphical LCD display. For more details see: http://openenergymonitor.org/
 - volkszaehler.org is an open source smart metering project for analysis of the energy consumption in a household. Energy consumption profiles deliver loads of insights into the lives of the people. With volkszaehler.org the user remains the master of his data. For more details see: http://volkszaehler.org/

MySmartGrid Developer Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools