This is an old revision of the document!
You need a recent version of the Chumby Software Image, as described here: ChumbyImageHowto. The image contains various Ruby scripts to retrieve data from external sources and exposes it to Flash frontends. All software is installed to /mnt/storage so that it runs from the internal SD card.